6P Designs
);} --> );} --> );} -->
   
  Mendionde-Lekorne
  Info
 




 
Site officiel de la commune de Mendionde - Lekorneko webgune ofiziala

 



Laine de mouton - Ardien ilea













Projet Mendi Ondoan




 



Tai-chi chen


Venez découvrir le "tai-chi chen" le jeudi soir à la salle Hodi Aldean à partir de 18h15 !
Zatozte "tai-chi chena" aurkitzera Hodi Aldean gela ostegun atsez 18.15etatik goiti !






A louer logement F4 bizitegia alokatzeko


Le logement F4 situé au-dessus de la mairie va se libérer en mai.

Caractéristiques
82 m² de surface habitable
3 chambres

Une pièce cuisine/salle à manger séparée par un comptoir

Une salle de bain et un WC

Loyer : 506 € hors charges


Pour candidater, veuillez prendre contact avec la mairie au plus vite par mail : mairiedemendionde@wanadoo.fr ou par téléphone au 05.59.29.62.53.


Herriko etxearen gainean den F4 bizitegia libratuko da maiatzean.


Ezaugarriak
- 82 m² eremu bizitzeko
- 3 ganbara
- Egongela/sukalde bat kontuar batekin berexia
- Bainugela bat eta komunak
- Alokairua : 506 € kargarik gabe

Kandidaturaren aurkezteko, herriko etxearekin harremanetan sar zaitez, lehenbailehen, mairiedemendionde@wanadoo.fr helbidearen bidez edo telefonoz : 05.59.29.62.53.
 

 



Truk'eguna




En partenariat avec la commune de Mendionde et les associations EHZ et Baigura Ikastola, le Pôle Territorial du Pays de Hasparren organise pour la 3ème année consécutive une journée d'échange autour du TROC et des alternatives

Cette journée se déroulera le samedi 27 Mai, au château de Garro à Mendionde.

Au programme :

- Journée de TROC de vêtements, objets, livres... de 9h30 à 17h
- Journée de TROC de plantes et de graines animé par l'association Emazteek Diote .. de 9h30 à 17h

CONFERENCES 

- Conférence "Famille presque Zéro déchet" par Jérémie Pichon à 10h

- Conférence "Permaculture" par Jean Irubetagoyena à 15h30

 

 ATELIERS

- Atelier "Mon potager en palettes" animé par Recycl'arte (10h)
- Atelier de couture "Zéro Déchet" animé par Marilucine (14h)
- Ateliers "cosmétiques maison" animé par la savonnerie de Baigorri (17h30) - Sur réservation !
- Visite de la ferme biologique GARRO (14h)

STANDS

- Un stand de sensibilisation au tri, par Bil Ta Garbi
- Stand de l'association Recyclarte (récup et réemploi)
- Stand de Txirind'Ola : Echange vélo enfants contre un plus grand + Réparation de vélos !

- Un espace buvette et petite restauration toute la journée.

Apéritif et repas du midi animé par  les Frères Ingalls, taquineurs frénétiques du stye cajun, à la mode taloa !

Pour plus de détails sur le programme et les horaires, télécharger ici la plaquette




Tournoi de Pala lehiaketa








Besta Berri - Fête-Dieu




Cette année, ce sera le dimanche 18 juin à Mendionde.
Aurten, ekainaren 18an iraganen da Lekornen.




Euskal Herria Zuzenean




Plus d'infos / Xehetasun gehiago

http://www.ehz-festibala.eu/fr/



Elections - Hauteskundeak



 



Elaboration du PLUI

Voici le Projet d'Aménagement et de Développement Durables (PADD) qui a été débattu à Mendionde ainsi que que dans les 10 autres communes de CC du Pays d'Hasparren début décembre ainsi que le diagnostic présenté en réunion publique.

Huna Lekornen eta 
Hazparneko Lurraldeko beste 10 herrietan eztabaidatua izan den Antolaketa eta Garapen Iraunkorreko Proiektua (AGIP) abendo hastapen huntan bai eta biltzar publikoan aurkeztua izan den diagnostikoa.

=> PADD-AGIP

=> DIAGNOSTIC




 


Trinquet Ursuia trinketea


Vous aimez jouer à la pelote ?? Pala, main nue, …
Allez au trinquet Ursuya !

Voilà les créneaux qui sont libres de septembre à juin :
- Lundi : de 8h00 à 16h30 puis 3 créneaux le soir : 19h00-20h00, 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Mardi : de 8h00 à 18h30 puis un créneau le soir : 21h00-22h00
- Mercredi : de 8h00 à 14h00
- Jeudi : de 8h00 à 18h00 puis 2 créneaux le soir : 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Vendredi : de 8h00 à 18h00 puis 1 créneau le soir : 21h00-22h00
- Samedi : 2 créneaux le soir : 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Dimanche : de 8h00 à 13h00.

En prenant l’abonnement « 4 mois », ce sera moins cher, sinon 12 €/heure avant 17h00 et 16€/heure après 17h00.
Pour toute location, merci de contacter Jérôme Etchebarne au 05.59.29.62.63 ou de se rendre au Restaurant Etchebarne.
Vous pouvez payer en eusko !
Réglement et plus d'infos rubrique "Trinquet Ursuya" dans le menu à gauche.
D'autres créneaux se libéreront en janvier, à la fin des championnats "trinquet" auxquels participent Airetik.



Pilotan hartzea maite duzie ?? Palan, esku huskan, ...
Joan pilotan hartzerat Ursuia trinketarat !

Buruilatik abendoa artio, hara oraino libro diren tarteak :
- Astelehena : 8.00etatik 16.30ak artio eta 3 tarte atsean : 19.00-20.00, 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Asteartea : 8.00etatik 18.30ak artio eta tarte bat atsean : 21.00-22.00
- Asteazkena : 8.00etatik 14.00ak artio
- Osteguna : 8.00etatik 18.00ak artio eta 2 tarte atsean : 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Ostirala : 8.00etatik 18.00ak artio eta tarte bat atsean : 21.00-22.00
- Larunbata : 2 tarte atsean : 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Igandea : 8.00etaik 13.00ak artio

4 hilabeteko arpidetza hartuz, merkeago izanen da zientzat, bestenez : 
12 €/oren 17.00ak artio edo 16€/oren 17.00etaik goiti.

Alokatzeko, milesker Jérôme Etchebarne deitzea 05.59.29.62.63 zenbakirat edo Etchebarne ostaturat joaitea.

Euskoz ere pagatzen ahal duzue !
Araudia eta xehetasun gehiago "Ursuia Trinketa" sailean ezkerreko menuan.
Beste tarte batzuk libratuko dira urtarrilan, trinketean iragaiten diren txapelketak bukatuko direlarik.



Location salle Hodi Aldean gelaren alokatzea

Veuillez trouvez sur la page "Salle Hodi Aldean" un agenda où figure les dates déjà réservées à la salle et connaître ainsi ses disponibilités.



Agenda bat aurkituko duzue "Hodi Aldean gela" orrialdean ikusteko zein data erreserbatuak diren eta jakiteko ondorioz gela noiz libro den. 








Préparez vos vacances au Pays basque


Zuen bakantzak prestatu Euskal Herrian !


 



Aujourd'hui 20 personnes ont visité le site de Mendionde

          Egun 20 pertsonek bisitatu dute Lekorneko webgunea

 

 

 
  Aujourd'hui sont déjà passés 20 visiteurs sur ce site