6P Designs
);} --> );} --> );} -->
   
  Mendionde-Lekorne
  Info
 




 
Site officiel de la commune de Mendionde - Lekorneko webgune ofiziala



 



Présidentielles 2017













 



Inauguration du Mur à Gauche



 
 


 

A louer logement F4 bizitegia alokatzeko


Le logement F4 situé au-dessus de la mairie va se libérer en mai.

Caractéristiques
82 m² de surface habitable
3 chambres

Une pièce cuisine/salle à manger séparée par un comptoir

Une salle de bain et un WC

Loyer : 506 € hors charges


Pour candidater, veuillez prendre contact avec la mairie au plus vite par mail :
mairiedemendionde@wanadoo.fr ou par téléphone au 05.59.29.62.53.


Herriko etxearen gainean den F4 bizitegia libratuko da maiatzean.

Ezaugarriak
- 82 m² eremu bizitzeko
- 3 ganbara
- Egongela/sukalde bat kontuar batekin berexia
- Bainugela bat eta komunak
- Alokairua : 506 € kargarik gabe

Kandidaturaren aurkezteko, herriko etxearekin harremanetan sar zaitez, lehenbailehen, mairiedemendionde@wanadoo.fr helbidearen bidez edo telefonoz : 05.59.29.62.53.











Stages de pelote






Lexiques de poche - Hiztegi ttipiak

Voici douze lexiques de poches, édités en collaboration avec l'OPLB ainsi que l'ensemble des territoires partenaires.
Les lexiques thématiques de poche sont des outils pratiques au service du développement de la langue basque.
Vous les trouverez ici en format PDF, n'hésitez pas à les utiliser, d'autres suivront bientôt...

Hona hemen hamabi hiztegi ttipi, EEPrekin eta beste lurraldeekin lankidetzan argitaratuak.
Sakelako hiztegi tematikoak euskararen garapenaren zerbitzuko diren tresna praktikoak dira.

PDF formatuan aurkituko dituzue, erabiltzeko eginak dira, ez duda, gainera laster berri batzu izanen dira...


Oinarrizko erranaldiak - Les expressions courantes

Oinarrizko hitzak - Les mots essentiels

Eskola - L'école

Familia - La famille

Aisialdiak-Les Loisirs

Hiriko lerra kirolak - Les sports urbains de glisse

Arnoa - Le vin

Besta - La fête

Gaurko musikak - Musiques actuelles

Tokiko laborantza - Agriculture locale

Ozeanoa / Itsasoa - L'océan / La mer

Ikuskizun bizia - Le spectacle vivant

Surfa - Le surf

Garagarnoa - La bière

Errugbia - Le rugby

Bide heziketa - Prevention routière

Zinema - Le cinéma


Et pour une utilisation simplifiée sur smartphone, tablette, etc..., tous les lexiques sur un seul document !
Pour le télécharger, cliquez 
ICI.

Eta orain, telefono mugikorretan eta tabletetan erabiltzeko gisan, hiztegi guziak dokumentu bakarrean bildu ditugu !
Deskargatzeko, 
HEMEN klik egin.



Elaboration du PLUI

Voici le Projet d'Aménagement et de Développement Durables (PADD) qui a été débattu à Mendionde ainsi que que dans les 10 autres communes de CC du Pays d'Hasparren début décembre ainsi que le diagnostic présenté en réunion publique.

Huna Lekornen eta 
Hazparneko Lurraldeko beste 10 herrietan eztabaidatua izan den Antolaketa eta Garapen Iraunkorreko Proiektua (AGIP) abendo hastapen huntan bai eta biltzar publikoan aurkeztua izan den diagnostikoa.

=> PADD-AGIP

=> DIAGNOSTIC




 


Trinquet Ursuia trinketea


Vous aimez jouer à la pelote ?? Pala, main nue, …
Allez au trinquet Ursuya !

Voilà les créneaux qui sont libres de septembre à juin :
- Lundi : de 8h00 à 16h30 puis 3 créneaux le soir : 19h00-20h00, 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Mardi : de 8h00 à 18h30 puis un créneau le soir : 21h00-22h00
- Mercredi : de 8h00 à 14h00
- Jeudi : de 8h00 à 18h00 puis 2 créneaux le soir : 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Vendredi : de 8h00 à 18h00 puis 1 créneau le soir : 21h00-22h00
- Samedi : 2 créneaux le soir : 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Dimanche : de 8h00 à 13h00.

En prenant l’abonnement « 4 mois », ce sera moins cher, sinon 12 €/heure avant 17h00 et 16€/heure après 17h00.
Pour toute location, merci de contacter Jérôme Etchebarne au 05.59.29.62.63 ou de se rendre au Restaurant Etchebarne.
Vous pouvez payer en eusko !
Réglement et plus d'infos rubrique "Trinquet Ursuya" dans le menu à gauche.
D'autres créneaux se libéreront en janvier, à la fin des championnats "trinquet" auxquels participent Airetik.



Pilotan hartzea maite duzie ?? Palan, esku huskan, ...
Joan pilotan hartzerat Ursuia trinketarat !

Buruilatik abendoa artio, hara oraino libro diren tarteak :
- Astelehena : 8.00etatik 16.30ak artio eta 3 tarte atsean : 19.00-20.00, 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Asteartea : 8.00etatik 18.30ak artio eta tarte bat atsean : 21.00-22.00
- Asteazkena : 8.00etatik 14.00ak artio
- Osteguna : 8.00etatik 18.00ak artio eta 2 tarte atsean : 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Ostirala : 8.00etatik 18.00ak artio eta tarte bat atsean : 21.00-22.00
- Larunbata : 2 tarte atsean : 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Igandea : 8.00etaik 13.00ak artio

4 hilabeteko arpidetza hartuz, merkeago izanen da zientzat, bestenez : 
12 €/oren 17.00ak artio edo 16€/oren 17.00etaik goiti.

Alokatzeko, milesker Jérôme Etchebarne deitzea 05.59.29.62.63 zenbakirat edo Etchebarne ostaturat joaitea.

Euskoz ere pagatzen ahal duzue !
Araudia eta xehetasun gehiago "Ursuia Trinketa" sailean ezkerreko menuan.
Beste tarte batzuk libratuko dira urtarrilan, trinketean iragaiten diren txapelketak bukatuko direlarik.



Location salle Hodi Aldean gelaren alokatzea

Veuillez trouvez sur la page "Salle Hodi Aldean" un agenda où figure les dates déjà réservées à la salle et connaître ainsi ses disponibilités.



Agenda bat aurkituko duzue "Hodi Aldean gela" orrialdean ikusteko zein data erreserbatuak diren eta jakiteko ondorioz gela noiz libro den. 








Préparez vos vacances au Pays basque


Zuen bakantzak prestatu Euskal Herrian !


 



Aujourd'hui 1 personnes ont visité le site de Mendionde

          Egun 1 pertsonek bisitatu dute Lekorneko webgunea

 

 

 
  Aujourd'hui sont déjà passés 1 visiteurs sur ce site