ACCUEIL
Site officiel de la commune de Mendionde - Lekorneko webgune ofiziala
Commune de 850 habitants étendue sur 21,47 km².
La commune de Mendionde fait partie de la Communauté d'Agglomération du Pays Basque.
Lekorneko herriak Euskal Hirigune Elkargoko kide da.
FERMETURES DE FIN D'ANNEE
Mairie - Herriko Etxea
La Mairie sera fermée du 24 décembre au 3 janvier 2021.
La Mairie sera fermée du 24 décembre au 3 janvier 2021.
Herriko Etxea zeratua izanen da abenduaren 24tik, 2021ko urtarrilaren 3a arte.
Bureau de Poste - Posta bulegoa
Le bureau de poste sera fermé du 24 au 27 décembre ainsi que le 1er et 2 janvier.
Posta bulegoa zeratua izanen da abenduaren 24tik 27ra, baita ere urtarrilaren 1 eta 2an.
CRISE SANITAIRE DU COVID-19-ren OSASUN CRISIA
Tous les services de la mairie et de la poste sont maintenus.
Cependant le trinquet et la salle Hodi Aldean sont fermés jusqu'à nouvel ordre.
Herriko Etxeko eta Postako serbitsuak mantenduak dira.
Aldiz, trinketea eta Hodi Aldean gela hetsiak dira.
Les différentes attestations de déplacement sont téléchargeables ici.
Si vous n'avez pas d'imprimante à disposition, des attestations vierges se trouvent en libre service à l'entrée de la mairie.
Hemen deskargatzen ahal dituzue mugitzeko agiriak.
Imprimagailurik ez balin baduzue, agiri horiek Herriko Etxean aurkitzen ahal dituzue.
Si vous n'avez pas d'imprimante à disposition, des attestations vierges se trouvent en libre service à l'entrée de la mairie.
Hemen deskargatzen ahal dituzue mugitzeko agiriak.
Imprimagailurik ez balin baduzue, agiri horiek Herriko Etxean aurkitzen ahal dituzue.
Aussi les services de l'agglomération, mobilité, collecte des déchets, portage et aide à domicile sont maintenus. La base de loisirs restera quant à elle fermée. Plus d'information en cliquant ici.
Euskal Hirugune Elkargoko serbitsu horiek atxikiak dira : mugikortasuna, hondarkinen bilketa, etxeko laguntza. Baigurako gunea hetsia da. Informazio gehiago hemen.
Pour toute autre question, la mairie reste à votre écoute au 05.59.29.62.53.
Xehetasun gehiagorentzat Herriko etxea deitu : 05.59.29.62.53.
Cette période est pénible mais nous nous devons d'être vigilant, le virus circule.
Memento horiek gogorrak dira bainan atzarrik egon behar gira, virusa ibiltzen da.
Prenez soin de vous et respectez les gestes barrières.
Zuetaz arta hartu eta osasun neurriak errespeta izkizue.
Zuetaz arta hartu eta osasun neurriak errespeta izkizue.
TOURNOI DE PALA
Les finales du tournoi de pala de Mendionde ont eu lieu le dimanche 20 septembre.
1ère série
Vainqueurs : Jérôme AMORENA et Vincent DAMESTOY
Finalistes : Iban ERRECART et Joanes CURUTCHAGUE
2nde série
Vainqueurs : Patrick BURGUBURU et Jean Claude BURGUBURU
Finalistes : Yoan DERMIT et Bixente LARRAMENDY
3ème série
Vainqueurs : Naia ERRECART et Mailen ERRECART
Finalistes : Aña ELIZAGOIHEN et Aimar OCAFRAIN
Série enfant
Vainqueurs : Charlotte DAMESTOY et Leire FAGOUET
Finalistes : Arno OXOBY et Théo DERMIT
1ère série
Vainqueurs : Jérôme AMORENA et Vincent DAMESTOY
Finalistes : Iban ERRECART et Joanes CURUTCHAGUE
2nde série
Vainqueurs : Patrick BURGUBURU et Jean Claude BURGUBURU
Finalistes : Yoan DERMIT et Bixente LARRAMENDY
3ème série
Vainqueurs : Naia ERRECART et Mailen ERRECART
Finalistes : Aña ELIZAGOIHEN et Aimar OCAFRAIN
Série enfant
Vainqueurs : Charlotte DAMESTOY et Leire FAGOUET
Finalistes : Arno OXOBY et Théo DERMIT
PORT DU MASQUE DANS LES TRANSPORTS SCOLAIRES
|
