6P Designs
);} --> );} --> );} -->
   
  Mendionde-Lekorne
  Info
 




 
Site officiel de la commune de Mendionde - Lekorneko webgune ofiziala

 



Talo ta Xingar








EHZ 2017 : remboursement

Après l'annulation de la 22ème édition du festival, EHZ peut, si vous le souhaitez, rembourser les places achetées en prévente.

2 possibilités s'offrent aux personnes intéressées : 

1. Envoyer un mail contenant un RIB et la preuve d'achat du billet à l'adresse suivante : kontakt@ehz-festibala.eu ou simplement son nom pour le pass « 3 jours lekondar »

2.. Se présenter au local d'EHZ à Hasparren (immeuble Ary, place du Fronton) avant fin juillet. Tél : 05 59 70 20 08

 



EHZ festibalaren 22.edizioa ezeztatu ondotik, aurresalmenten bidez erositako txartelen dirua itzultzen ahal du.

Festibaleko sarreren dirua berreskuratzeko bi aukera dira :

1- Mail bat bidaliz txartelaren frogarekin edo izenarekin bakarrik pass 3 egun lekondar hartua zutenentzat eta RIBarekin mail honetara : kontakt@ehz-festibala.eu

2- EHZ-ko egoitzarat joan Hazparnerat (Ary eraikina, Frontoiko plaza -EHZ) uztaila bukaera aintzin. Tel : 05 59 70 20 08.



Elaboration du PLUI

Voici le Projet d'Aménagement et de Développement Durables (PADD) qui a été débattu à Mendionde ainsi que que dans les 10 autres communes de CC du Pays d'Hasparren début décembre ainsi que le diagnostic présenté en réunion publique.

Huna Lekornen eta 
Hazparneko Lurraldeko beste 10 herrietan eztabaidatua izan den Antolaketa eta Garapen Iraunkorreko Proiektua (AGIP) abendo hastapen huntan bai eta biltzar publikoan aurkeztua izan den diagnostikoa.

=> PADD-AGIP

=> DIAGNOSTIC




 


Trinquet Ursuia trinketea

 


Vous aimez jouer à la pelote ?? Pala, main nue, …
Allez au trinquet Ursuya !

Voilà les créneaux qui sont libres de septembre à juin :
- Lundi : de 8h00 à 16h30 puis 3 créneaux le soir : 19h00-20h00, 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Mardi : de 8h00 à 18h30 puis un créneau le soir : 21h00-22h00
- Mercredi : de 8h00 à 14h00
- Jeudi : de 8h00 à 18h00 puis 2 créneaux le soir : 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Vendredi : de 8h00 à 18h00 puis 1 créneau le soir : 21h00-22h00
- Samedi : 2 créneaux le soir : 20h00-21h00 et 21h00-22h00
- Dimanche : de 8h00 à 13h00.

En prenant l’abonnement « 4 mois », ce sera moins cher, sinon 12 €/heure avant 17h00 et 16€/heure après 17h00.
Pour toute location, merci de contacter Jérôme Etchebarne au 05.59.29.62.63 ou de se rendre au Restaurant Etchebarne.
Vous pouvez payer en eusko !
Réglement et plus d'infos rubrique "Trinquet Ursuya" dans le menu à gauche.
D'autres créneaux se libéreront en janvier, à la fin des championnats "trinquet" auxquels participent Airetik.



Pilotan hartzea maite duzie ?? Palan, esku huskan, ...
Joan pilotan hartzerat Ursuia trinketarat !

Buruilatik abendoa artio, hara oraino libro diren tarteak :
- Astelehena : 8.00etatik 16.30ak artio eta 3 tarte atsean : 19.00-20.00, 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Asteartea : 8.00etatik 18.30ak artio eta tarte bat atsean : 21.00-22.00
- Asteazkena : 8.00etatik 14.00ak artio
- Osteguna : 8.00etatik 18.00ak artio eta 2 tarte atsean : 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Ostirala : 8.00etatik 18.00ak artio eta tarte bat atsean : 21.00-22.00
- Larunbata : 2 tarte atsean : 20.00-21.00 eta 21.00-22.00
- Igandea : 8.00etaik 13.00ak artio

4 hilabeteko arpidetza hartuz, merkeago izanen da zientzat, bestenez : 
12 €/oren 17.00ak artio edo 16€/oren 17.00etaik goiti.

Alokatzeko, milesker Jérôme Etchebarne deitzea 05.59.29.62.63 zenbakirat edo Etchebarne ostaturat joaitea.

Euskoz ere pagatzen ahal duzue !
Araudia eta xehetasun gehiago "Ursuia Trinketa" sailean ezkerreko menuan.
Beste tarte batzuk libratuko dira urtarrilan, trinketean iragaiten diren txapelketak bukatuko direlarik.



Location salle Hodi Aldean gelaren alokatzea

Veuillez trouvez sur la page "Salle Hodi Aldean" un agenda où figure les dates déjà réservées à la salle et connaître ainsi ses disponibilités.



Agenda bat aurkituko duzue "Hodi Aldean gela" orrialdean ikusteko zein data erreserbatuak diren eta jakiteko ondorioz gela noiz libro den. 






Préparez vos vacances au Pays basque


Zuen bakantzak prestatu Euskal Herrian !


 



Aujourd'hui 21 personnes ont visité le site de Mendionde

          Egun 21 pertsonek bisitatu dute Lekorneko webgunea

 

 
 
  Aujourd'hui sont déjà passés 21 visiteurs sur ce site